小窃衣Torilis japonica
中文名（Chinese Name）：小窃衣
学名（Scientific Name）：Torilis japonica (Houtt.) DC.
英文名（English Common Name）：
别名（Chinese Common Name）：破子草、大叶山胡萝卜
异名（Synonym）：Torilis praetermissa Hance Torilis anthriscus var. japonica H. Boissieu Caucalis anthriscus (L.) Huds. Caucalis praetermissa (Hance) Franch. Tordylium anthriscus L. Caucalis coniifolia Wall. ex DC. Caucalis elata D. Don Caucalis japonica Houtt.
科属（Family & Genus）：伞形科Umbelliferae窃衣属Torilis
形态特征（Description）：一年或多年生草本，高20-120厘米。主根细长，圆锥形，棕黄色，支根多数。茎有纵 条纹及刺毛。叶柄长2-7厘米，下部有窄膜质的叶鞘；叶片长卵形，1-2回羽状分裂，两面疏生紧贴的粗毛，第一回羽片卵状披针形，长2-6厘米，宽1-2.5厘米，先端渐窄，边缘羽状深裂至全缘，有0.5-2厘米长的短柄，末回裂片披针形以至长圆形，边缘有条裂状的粗齿至缺刻或分裂。复伞形花序顶生或腋生，花序梗长3-25厘米，有倒生的刺毛；总苞片3-6，长0.5-2厘米，通常线形，极少叶状；伞辐4-12，长1-3厘米，开展，有向上的刺毛；小总苞片5-8，线形或钻形，长1.5-7毫米，宽0.5-1.5毫米；小伞形花序有花4-12，花柄长1-4毫米，短于小总苞片；萼齿细小，三角形或三角状披针形；花瓣白色、紫红或蓝紫色，倒圆卵形，顶端内折，长与宽均0.8-1.2毫米，外面中间至基部有紧贴的粗毛；花丝长约1毫米，花药圆卵形，长约0.2毫米；花柱基部平压状或圆锥形，花柱幼时直立，果熟时向外反曲。果实圆卵形，长1.5-4毫米，宽1.5-2.5毫米，通常有内弯或呈钩状的皮刺；皮刺基部阔展，粗糙；胚乳腹面凹陷，每棱槽有油管1。花果期4-10月。
分布（Distribution）：除黑龙江、内蒙古及新疆省区外，全国各地均产。生长在杂木林下、林缘、路旁、河沟边以及溪边草丛，海拔150-3060米。分布于欧洲、北非及亚洲的温带地区。
用途（Use）：果和根供药用，果含精油、能驱蛔虫，外用为消炎药。
引自中国植物志英文版：FOC Vol. 14 Page 28
Torilis japonica (Houttuyn) de Candolle, Prodr. 4: 219. 1830.
小窃衣 xiao qie yi | Apiaceae | Torilis
Caucalis japonica Houttuyn, Nat. Hist. 2(8): 42. 1777; Anthriscus vulgaris Bernhardi; C. anthriscus (Linnaeus) Hudson; C. coniifolia Wallich ex de Candolle; C. elata D. Don; C. praetermissa (Hance) Franchet; Tordylium anthriscus Linnaeus; Torilis anthriscus (Linnaeus) C. C. Gmelin (1805), not (Linnaeus) Gaertner (1788); T. anthriscus var. japonica (Houttuyn) H. de Boissieu; T. praetermissa Hance.
Chaerophyllum scabrum Thunberg in Murray, Syst. Veg., ed. 14, 289. 1784; Anthriscus scabra (Thunberg) Koso-Poljansky; Caucalis scabra (Thunberg) Makino; Torilis henryi C. Norman.
Herbs 20–120 cm tall. Basal and lower cauline leaves petiolate; petiole 2–7 cm; blade triangular-ovate to ovate-lanceolate in outline, up to 20 × 17 cm; pinnae ovate-lanceolate, 2–6 × 1–2.5 cm. Peduncles 3–25 cm, retrorse hispid; bracts few, linear; rays 4–12, 1–3 cm spreading, bristly; bracteoles 5–8, linear or subulate, 1.5–7 × 0.5–1.5 mm; umbellules 4–12-flowered. Pedicels 1–4 mm, shorter than bracteoles. Calyx teeth small, deltoid-lanceolate. Fruit often blackish purple when mature, globose-ovoid, 1.5–5 × 1–2.5 mm. Fl. and fr. Apr–Oct.
Mixed forests in valleys, grassy places, especially in disturbed areas; 100–3800 m. Throughout China, except Heilongjiang, Nei Mongol, and Xinjiang [widespread as a ruderal in Asia and Europe].
The roots and fruits are used medicinally in some provinces.
（责任编辑：徐晔春）
学名（Scientific Name）：Torilis japonica (Houtt.) DC.
英文名（English Common Name）：
别名（Chinese Common Name）：破子草、大叶山胡萝卜
异名（Synonym）：Torilis praetermissa Hance Torilis anthriscus var. japonica H. Boissieu Caucalis anthriscus (L.) Huds. Caucalis praetermissa (Hance) Franch. Tordylium anthriscus L. Caucalis coniifolia Wall. ex DC. Caucalis elata D. Don Caucalis japonica Houtt.
科属（Family & Genus）：伞形科Umbelliferae窃衣属Torilis
形态特征（Description）：一年或多年生草本，高20-120厘米。主根细长，圆锥形，棕黄色，支根多数。茎有纵 条纹及刺毛。叶柄长2-7厘米，下部有窄膜质的叶鞘；叶片长卵形，1-2回羽状分裂，两面疏生紧贴的粗毛，第一回羽片卵状披针形，长2-6厘米，宽1-2.5厘米，先端渐窄，边缘羽状深裂至全缘，有0.5-2厘米长的短柄，末回裂片披针形以至长圆形，边缘有条裂状的粗齿至缺刻或分裂。复伞形花序顶生或腋生，花序梗长3-25厘米，有倒生的刺毛；总苞片3-6，长0.5-2厘米，通常线形，极少叶状；伞辐4-12，长1-3厘米，开展，有向上的刺毛；小总苞片5-8，线形或钻形，长1.5-7毫米，宽0.5-1.5毫米；小伞形花序有花4-12，花柄长1-4毫米，短于小总苞片；萼齿细小，三角形或三角状披针形；花瓣白色、紫红或蓝紫色，倒圆卵形，顶端内折，长与宽均0.8-1.2毫米，外面中间至基部有紧贴的粗毛；花丝长约1毫米，花药圆卵形，长约0.2毫米；花柱基部平压状或圆锥形，花柱幼时直立，果熟时向外反曲。果实圆卵形，长1.5-4毫米，宽1.5-2.5毫米，通常有内弯或呈钩状的皮刺；皮刺基部阔展，粗糙；胚乳腹面凹陷，每棱槽有油管1。花果期4-10月。
分布（Distribution）：除黑龙江、内蒙古及新疆省区外，全国各地均产。生长在杂木林下、林缘、路旁、河沟边以及溪边草丛，海拔150-3060米。分布于欧洲、北非及亚洲的温带地区。
用途（Use）：果和根供药用，果含精油、能驱蛔虫，外用为消炎药。
引自中国植物志英文版：FOC Vol. 14 Page 28
Torilis japonica (Houttuyn) de Candolle, Prodr. 4: 219. 1830.
小窃衣 xiao qie yi | Apiaceae | Torilis
Caucalis japonica Houttuyn, Nat. Hist. 2(8): 42. 1777; Anthriscus vulgaris Bernhardi; C. anthriscus (Linnaeus) Hudson; C. coniifolia Wallich ex de Candolle; C. elata D. Don; C. praetermissa (Hance) Franchet; Tordylium anthriscus Linnaeus; Torilis anthriscus (Linnaeus) C. C. Gmelin (1805), not (Linnaeus) Gaertner (1788); T. anthriscus var. japonica (Houttuyn) H. de Boissieu; T. praetermissa Hance.
Chaerophyllum scabrum Thunberg in Murray, Syst. Veg., ed. 14, 289. 1784; Anthriscus scabra (Thunberg) Koso-Poljansky; Caucalis scabra (Thunberg) Makino; Torilis henryi C. Norman.
Herbs 20–120 cm tall. Basal and lower cauline leaves petiolate; petiole 2–7 cm; blade triangular-ovate to ovate-lanceolate in outline, up to 20 × 17 cm; pinnae ovate-lanceolate, 2–6 × 1–2.5 cm. Peduncles 3–25 cm, retrorse hispid; bracts few, linear; rays 4–12, 1–3 cm spreading, bristly; bracteoles 5–8, linear or subulate, 1.5–7 × 0.5–1.5 mm; umbellules 4–12-flowered. Pedicels 1–4 mm, shorter than bracteoles. Calyx teeth small, deltoid-lanceolate. Fruit often blackish purple when mature, globose-ovoid, 1.5–5 × 1–2.5 mm. Fl. and fr. Apr–Oct.
Mixed forests in valleys, grassy places, especially in disturbed areas; 100–3800 m. Throughout China, except Heilongjiang, Nei Mongol, and Xinjiang [widespread as a ruderal in Asia and Europe].
The roots and fruits are used medicinally in some provinces.
（责任编辑：徐晔春）
踩一下[1]
顶一下[4]