牛皮杜鹃Rhododendron aureum
中文名（Chinese Name）：牛皮杜鹃
学名（Scientific Name）：Rhododendron aureum Georgi
英文名（English Common Name）：
别名（Chinese Common Name）：牛皮茶
异名（Synonym）：Rhododendron chrysanthum Pall. Rhododendron officinale Salisb.
科属（Family & Genus）：杜鹃花科（Ericaceae） 杜鹃属
形态特征（Description）：常绿矮小灌木，高10-50厘米。茎横生，侧枝斜升，具宿存的芽鳞。叶革质，常4-5枚集生于小枝顶端，倒披针形或倒卵状长圆形，长2.5-8厘米，宽1-3.5厘米，先端钝或圆形，具短小凸尖头，基部楔形，边缘略反卷，上面暗绿色，微皱，无毛，中脉凹入，侧脉8-13对，微凹，下面淡绿色，无毛，中脉凸起，有时被幼毛的残余，侧脉微凸，网脉明显；叶柄长5-10毫米，上面具槽，下面圆形，无毛。顶生伞房花序，有花5-8朵，总轴长约1厘米；花梗直立，长约3厘米，疏被红色柔毛，位于宿存的芽鳞和苞片内；花萼小，长约2毫米，具5个小齿裂，被丛卷毛；花冠钟形，长2.5-3厘米，淡黄色，5裂，裂片近于圆形，稍不等大，上方一片具红色斑点，长1-1.2厘米，宽1.5-1.8厘米，顶端微缺；雄蕊10，不等长，长1.2-2.3厘米，花丝基部被白色微柔毛，花药椭圆形，淡褐色，长2毫米；子房卵球形，长5毫米，密被锈色绒毛，花柱长2.5厘米，无毛，柱头小，浅5裂。果序直立，果梗长4.5-6厘米，疏被柔毛，蒴果长圆柱形，长1-1.4厘米，直径5-6毫米，5裂，多少被绒毛。花期5-6月，果期7-9月。
分布（Distribution）：产吉林东南部和辽宁。生于海拔1 000-2 506米的高山草原地带或苔藓层上。原苏联、蒙古、朝鲜、日本也有分布。
用途（Use）：本种叶内含有芳香油，可用作调香原料，根、茎、叶含鞣质，可提制拷胶，叶又可代茶用
引自中国植物志英文版FOC Vol. 14 Page 368
Rhododendron aureum Georgi, Bemerk. Reise Russ. Reich. 1: 214. 1775.
牛皮杜鹃 niu pi du juan | Apiaceae | Rhododendron
Rhododendron chrysanthum Pallas; R. officinale Salisbury.
Dwarf shrubs, 0.1–1 m tall; stems horizontal with obliquely ascending branchlets; bud scales persistent. Petiole 5–10 mm, glabrous; leaf blade leathery, oblanceolate to obovate-oblong, 2.5–8 × 1–3.5 cm; base cuneate; apex obtuse or rounded, mucronate; both surfaces glabrous when mature, sometimes with vestiges of juvenile tomentum abaxially; reticulate veins distinct. Inflorescence corymbose, 5–8-flowered; rachis ca. 10 mm. Pedicel erect, ca. 3 cm, sparsely rufescent-hairy; calyx lobes 5, ca. 2 mm, floccose; corolla campanulate, yellow, with 1 upper lobe red-spotted, 2.5–3 cm; lobes 5, unequal; stamens 10, unequal, filaments pubescent at base; ovary ca. 5 mm, densely rufous-tomentose; style ca. 2.5 cm, glabrous, stigma small, 5-lobulate. Infructescence erect; peduncle 4.5–6 cm. Capsule oblong-cylindric, 5-valved, 10–14 × 5–6 mm. Fl. May–Jun, fr. Jul–Aug.
Grasslands, among bryophytes, alpine regions; 1000–2500 m. SE Jilin, Liaoning [Japan, Korea, Mongolia, Russia].
（责任编辑：徐晔春）
学名（Scientific Name）：Rhododendron aureum Georgi
英文名（English Common Name）：
别名（Chinese Common Name）：牛皮茶
异名（Synonym）：Rhododendron chrysanthum Pall. Rhododendron officinale Salisb.
科属（Family & Genus）：杜鹃花科（Ericaceae） 杜鹃属
形态特征（Description）：常绿矮小灌木，高10-50厘米。茎横生，侧枝斜升，具宿存的芽鳞。叶革质，常4-5枚集生于小枝顶端，倒披针形或倒卵状长圆形，长2.5-8厘米，宽1-3.5厘米，先端钝或圆形，具短小凸尖头，基部楔形，边缘略反卷，上面暗绿色，微皱，无毛，中脉凹入，侧脉8-13对，微凹，下面淡绿色，无毛，中脉凸起，有时被幼毛的残余，侧脉微凸，网脉明显；叶柄长5-10毫米，上面具槽，下面圆形，无毛。顶生伞房花序，有花5-8朵，总轴长约1厘米；花梗直立，长约3厘米，疏被红色柔毛，位于宿存的芽鳞和苞片内；花萼小，长约2毫米，具5个小齿裂，被丛卷毛；花冠钟形，长2.5-3厘米，淡黄色，5裂，裂片近于圆形，稍不等大，上方一片具红色斑点，长1-1.2厘米，宽1.5-1.8厘米，顶端微缺；雄蕊10，不等长，长1.2-2.3厘米，花丝基部被白色微柔毛，花药椭圆形，淡褐色，长2毫米；子房卵球形，长5毫米，密被锈色绒毛，花柱长2.5厘米，无毛，柱头小，浅5裂。果序直立，果梗长4.5-6厘米，疏被柔毛，蒴果长圆柱形，长1-1.4厘米，直径5-6毫米，5裂，多少被绒毛。花期5-6月，果期7-9月。
分布（Distribution）：产吉林东南部和辽宁。生于海拔1 000-2 506米的高山草原地带或苔藓层上。原苏联、蒙古、朝鲜、日本也有分布。
用途（Use）：本种叶内含有芳香油，可用作调香原料，根、茎、叶含鞣质，可提制拷胶，叶又可代茶用
引自中国植物志英文版FOC Vol. 14 Page 368
Rhododendron aureum Georgi, Bemerk. Reise Russ. Reich. 1: 214. 1775.
牛皮杜鹃 niu pi du juan | Apiaceae | Rhododendron
Rhododendron chrysanthum Pallas; R. officinale Salisbury.
Dwarf shrubs, 0.1–1 m tall; stems horizontal with obliquely ascending branchlets; bud scales persistent. Petiole 5–10 mm, glabrous; leaf blade leathery, oblanceolate to obovate-oblong, 2.5–8 × 1–3.5 cm; base cuneate; apex obtuse or rounded, mucronate; both surfaces glabrous when mature, sometimes with vestiges of juvenile tomentum abaxially; reticulate veins distinct. Inflorescence corymbose, 5–8-flowered; rachis ca. 10 mm. Pedicel erect, ca. 3 cm, sparsely rufescent-hairy; calyx lobes 5, ca. 2 mm, floccose; corolla campanulate, yellow, with 1 upper lobe red-spotted, 2.5–3 cm; lobes 5, unequal; stamens 10, unequal, filaments pubescent at base; ovary ca. 5 mm, densely rufous-tomentose; style ca. 2.5 cm, glabrous, stigma small, 5-lobulate. Infructescence erect; peduncle 4.5–6 cm. Capsule oblong-cylindric, 5-valved, 10–14 × 5–6 mm. Fl. May–Jun, fr. Jul–Aug.
Grasslands, among bryophytes, alpine regions; 1000–2500 m. SE Jilin, Liaoning [Japan, Korea, Mongolia, Russia].
（责任编辑：徐晔春）踩一下[0]
顶一下[3]