云间杜鹃Rhododendron redowskianum
中文名（Chinese Name）：云间杜鹃
学名（Scientific Name）：Rhododendron redowskianum Maxim.
英文名（English Common Name）：
别名（Chinese Common Name）：叶状苞杜鹃
异名（Synonym）：Therorhodion redowskianum (Maxim.) Hutch.
科属（Family & Genus）：杜鹃花科（Ericaceae）杜鹃属
形态特征（Description）：低矮落叶小灌木，高约10厘米；从基部分枝，幼枝被腺毛，老枝亮灰色，无毛。叶簇生，纸质，匙状倒披针形，长0.5-1.5厘米，宽3-6毫米，先端钝，具腺尖头，基部渐狭，下延至短叶柄，边缘具腺头睫毛，下面叶脉明显。总状伞形花序顶生，有花1-3朵；花梗长5-10毫米，被腺毛，具几个被毛的叶状苞片；花萼大，5深裂至基部，裂片线状长圆形，长约5毫米，宽约2毫米，先端钝，外面被微柔毛，边缘具腺状睫毛；花冠辐状，外面无毛，长约1.5厘米，紫红色，花冠管长7-8毫米，裂片5，有1边分裂较深，几达基部，宽长圆形，长6毫米，宽5毫米，具细齿；雄蕊10，稍比花冠短，花丝下部1/3被柔毛，花药长1.5毫米；子房密被短柔毛，花柱短，长5毫米，从裂片间突然反折向外弯伸，下半部被短柔毛，柱头盘状，具小裂片。蒴果卵球形，长6毫米。花期7-8月，果期9-10月。
分布（Distribution）：产吉林长白山，生于海拔2000-2600米的高山草原、天池边或岩石旁。西伯利亚东部也有。
用途（Use）：
引自中国植物志英文版FOC Vol. 14 Page 455
Rhododendron redowskianum Maximowicz, Mém. Acad. Imp. Sci. St.-Pétersbourg Divers Savans. 9 [Prim. Fl. Amur.]: 189. 1859.
叶状苞杜鹃 ye zhuang bao du juan | Apiaceae | Rhododendron
Therorhodion redowskianum (Maximowicz) Hutchinson.
Low small shrubs, ca. 0.1 m tall; branching at base; old branches glabrous; young shoots glandular-hairy. Petiole short; leaf blade thin, spathulate-oblanceolate, 5–15 × 3–6 mm, tapering toward base; margin glandular-ciliate; apex obtuse, with a glandular point; both surfaces glabrous at maturity; veins conspicuous on abaxial surface. Inflorescence 1–3-flowered. Pedicel 0.5–1 cm, glandular-hairy, bearing leaflike hairy bracteoles; calyx deeply 5-lobed to base; lobes linear-oblong, ca. 5 × 2 mm, puberulent on outer surface, margin glandular-ciliate, apex obtuse; corolla rotate, purple-red, ca. 1.5 cm; tube 7–8 mm; outer surface glabrous; lobes 5, broadly oblong, ca. 0.6 × 0.5 cm, finely toothed; stamens 10, slightly shorter than corolla, pubescent below; ovary densely pubescent; style short, ca. 0.5 cm, curved, pubescent below. Capsule ovate, ca. 6 mm. Fl. Jul–Aug, fr. Sep–Oct.
Grasslands on alpine slopes, at foot of rocky cliffs; 2000–2600 m. SE Jilin [Russia (E Siberia)].
（责任编辑：徐晔春）
学名（Scientific Name）：Rhododendron redowskianum Maxim.
英文名（English Common Name）：
别名（Chinese Common Name）：叶状苞杜鹃
异名（Synonym）：Therorhodion redowskianum (Maxim.) Hutch.
科属（Family & Genus）：杜鹃花科（Ericaceae）杜鹃属
形态特征（Description）：低矮落叶小灌木，高约10厘米；从基部分枝，幼枝被腺毛，老枝亮灰色，无毛。叶簇生，纸质，匙状倒披针形，长0.5-1.5厘米，宽3-6毫米，先端钝，具腺尖头，基部渐狭，下延至短叶柄，边缘具腺头睫毛，下面叶脉明显。总状伞形花序顶生，有花1-3朵；花梗长5-10毫米，被腺毛，具几个被毛的叶状苞片；花萼大，5深裂至基部，裂片线状长圆形，长约5毫米，宽约2毫米，先端钝，外面被微柔毛，边缘具腺状睫毛；花冠辐状，外面无毛，长约1.5厘米，紫红色，花冠管长7-8毫米，裂片5，有1边分裂较深，几达基部，宽长圆形，长6毫米，宽5毫米，具细齿；雄蕊10，稍比花冠短，花丝下部1/3被柔毛，花药长1.5毫米；子房密被短柔毛，花柱短，长5毫米，从裂片间突然反折向外弯伸，下半部被短柔毛，柱头盘状，具小裂片。蒴果卵球形，长6毫米。花期7-8月，果期9-10月。
分布（Distribution）：产吉林长白山，生于海拔2000-2600米的高山草原、天池边或岩石旁。西伯利亚东部也有。
用途（Use）：
引自中国植物志英文版FOC Vol. 14 Page 455
Rhododendron redowskianum Maximowicz, Mém. Acad. Imp. Sci. St.-Pétersbourg Divers Savans. 9 [Prim. Fl. Amur.]: 189. 1859.
叶状苞杜鹃 ye zhuang bao du juan | Apiaceae | Rhododendron
Therorhodion redowskianum (Maximowicz) Hutchinson.
Low small shrubs, ca. 0.1 m tall; branching at base; old branches glabrous; young shoots glandular-hairy. Petiole short; leaf blade thin, spathulate-oblanceolate, 5–15 × 3–6 mm, tapering toward base; margin glandular-ciliate; apex obtuse, with a glandular point; both surfaces glabrous at maturity; veins conspicuous on abaxial surface. Inflorescence 1–3-flowered. Pedicel 0.5–1 cm, glandular-hairy, bearing leaflike hairy bracteoles; calyx deeply 5-lobed to base; lobes linear-oblong, ca. 5 × 2 mm, puberulent on outer surface, margin glandular-ciliate, apex obtuse; corolla rotate, purple-red, ca. 1.5 cm; tube 7–8 mm; outer surface glabrous; lobes 5, broadly oblong, ca. 0.6 × 0.5 cm, finely toothed; stamens 10, slightly shorter than corolla, pubescent below; ovary densely pubescent; style short, ca. 0.5 cm, curved, pubescent below. Capsule ovate, ca. 6 mm. Fl. Jul–Aug, fr. Sep–Oct.
Grasslands on alpine slopes, at foot of rocky cliffs; 2000–2600 m. SE Jilin [Russia (E Siberia)].
（责任编辑：徐晔春）踩一下[0]
顶一下[2]