中文名（Chinese Name）：鹅肠菜
学名（Scientific Name）：Myosoton aquaticum (Linn.) Moench
英文名（English Common Name）：
别名（Chinese Common Name）：牛繁缕
异名（Synonym）：Malachium aquaticum (L.) Fries  Stellaria aquatica (L.) Scop.  Alsine aquatica (L.) Britt.  Cerastium deflexum Ser.  Cerastium petiolare Hance  Cerastium scandens Lej.  Larbrea aquatica (L.) Ser.  Malachium calycinum Willk.  Myosanthus aquaticus (L.) Desv.
科属（Family & Genus）：石竹科（Caryophyllaceae）鹅肠菜属
形态特征（Description）：。二年生或多年生草本，具须根。茎上升，多分枝，长50-80厘米，上部被腺毛。叶片卵形或宽卵形，长2.5-5.5厘米，宽1-3厘米，顶端急尖，基部稍心形，有时边缘具毛；叶柄长5-15毫米，上部叶常无柄或具短柄，疏生柔毛。顶生二歧聚伞花序；苞片叶状，边缘具腺毛；花梗细，长1-2厘米，花后伸长并向下弯，密被腺毛；萼片卵状披针形或长卵形，长4-5毫米，果期长达7毫米，顶端较钝，边缘狭膜质，外面被腺柔毛，脉纹不明显；花瓣白色，2深裂至基部，裂片线形或披针状线形，长3-3.5毫米，宽约1毫米；雄蕊10，稍短于花瓣；子房长圆形，花柱短，线形。蒴果卵圆形，稍长于宿存萼；种子近肾形，直径约1毫米，稍扁，褐色，具小疣。花期5-8月，果期6-9月。
分布（Distribution）：产我国南北各省。生于海拔350-2 700米的河流两旁冲积沙地的低湿处或灌丛林缘和水沟旁。北半球温带及亚热带以及北非也有。
用途（Use）：全草供药用，驱风解毒，外敷治疖疮；幼苗可作野菜和饲料。
引自中国植物志英文版FOC Vol. 6 Page 38
Myosoton aquaticum (Linnaeus) Moench, Methodus. 225. 1794.
鹅肠菜 e chang cai | Caryophyllaceae  | Myosoton
Cerastium aquaticum Linnaeus, Sp. Pl. 1: 439. 1753; Malachium aquaticum (Linnaeus) Fries; Stellaria aquatica (Linnaeus) Scopoli.
Stems 20--80 cm, weak, apically glandular hairy. Proximal leaves petiolate; distal leaves sessile; leaf blade 2.5--5.5 × 1--3 cm, pubescent or glabrous, base rounded or subcordate, margin undulate, apex acute. Flowers terminal or axillary; bracts leaflike, margin glandular hairy; pedicel 1--2 cm, slender, densely glandular hairy. Sepals ovate-lanceolate, 4--5 mm, to ca. 7 mm in fruit, abaxially glandular pubescent, margin narrowly membranous. Petals bifid to base; lobes lanceolate, 3--3.5 mm. Stamens shorter than petals. Ovary ovoid; styles linear. Capsule pendent from spreading pedicel, exceeding sepals. Seeds rusty brown, globose, ca. 1 mm, mammillate. Fl. May--Jun, fr. Jun--Aug. 2n = 20*, 28.
Mountain slopes, valleys, forests, floodlands, field margins; 300--2700 m. Throughout China [cosmopolitan].
This species is used medicinally, as a wild vegetable, and as fodder.
中文名（Chinese Name）：鹅肠菜
学名（Scientific Name）：Myosoton aquaticum (Linn.) Moench
英文名（English Common Name）：
别名（Chinese Common Name）：牛繁缕
异名（Synonym）：Malachium aquaticum (L.) Fries  Stellaria aquatica (L.) Scop.  Alsine aquatica (L.) Britt.  Cerastium deflexum Ser.  Cerastium petiolare Hance  Cerastium scandens Lej.  Larbrea aquatica (L.) Ser.  Malachium calycinum Willk.  Myosanthus aquaticus (L.) Desv.
科属（Family & Genus）：石竹科（Caryophyllaceae）鹅肠菜属
形态特征（Description）：。二年生或多年生草本，具须根。茎上升，多分枝，长50-80厘米，上部被腺毛。叶片卵形或宽卵形，长2.5-5.5厘米，宽1-3厘米，顶端急尖，基部稍心形，有时边缘具毛；叶柄长5-15毫米，上部叶常无柄或具短柄，疏生柔毛。顶生二歧聚伞花序；苞片叶状，边缘具腺毛；花梗细，长1-2厘米，花后伸长并向下弯，密被腺毛；萼片卵状披针形或长卵形，长4-5毫米，果期长达7毫米，顶端较钝，边缘狭膜质，外面被腺柔毛，脉纹不明显；花瓣白色，2深裂至基部，裂片线形或披针状线形，长3-3.5毫米，宽约1毫米；雄蕊10，稍短于花瓣；子房长圆形，花柱短，线形。蒴果卵圆形，稍长于宿存萼；种子近肾形，直径约1毫米，稍扁，褐色，具小疣。花期5-8月，果期6-9月。
分布（Distribution）：产我国南北各省。生于海拔350-2 700米的河流两旁冲积沙地的低湿处或灌丛林缘和水沟旁。北半球温带及亚热带以及北非也有。
用途（Use）：全草供药用，驱风解毒，外敷治疖疮；幼苗可作野菜和饲料。
引自中国植物志英文版FOC Vol. 6 Page 38
Myosoton aquaticum (Linnaeus) Moench, Methodus. 225. 1794.
鹅肠菜 e chang cai | Caryophyllaceae  | Myosoton
Cerastium aquaticum Linnaeus, Sp. Pl. 1: 439. 1753; Malachium aquaticum (Linnaeus) Fries; Stellaria aquatica (Linnaeus) Scopoli.
Stems 20--80 cm, weak, apically glandular hairy. Proximal leaves petiolate; distal leaves sessile; leaf blade 2.5--5.5 × 1--3 cm, pubescent or glabrous, base rounded or subcordate, margin undulate, apex acute. Flowers terminal or axillary; bracts leaflike, margin glandular hairy; pedicel 1--2 cm, slender, densely glandular hairy. Sepals ovate-lanceolate, 4--5 mm, to ca. 7 mm in fruit, abaxially glandular pubescent, margin narrowly membranous. Petals bifid to base; lobes lanceolate, 3--3.5 mm. Stamens shorter than petals. Ovary ovoid; styles linear. Capsule pendent from spreading pedicel, exceeding sepals. Seeds rusty brown, globose, ca. 1 mm, mammillate. Fl. May--Jun, fr. Jun--Aug. 2n = 20*, 28.
Mountain slopes, valleys, forests, floodlands, field margins; 300--2700 m. Throughout China [cosmopolitan].
This species is used medicinally, as a wild vegetable, and as fodder.

（责任编辑：徐晔春）