紫金牛Ardisia japonica
中文名（Chinese Name）：紫金牛
学名（Scientific Name）：Ardisia japonica (Thunb.) Bl.
英文名（English Common Name）：
别名（Chinese Common Name）：老勿大、矮茶
异名（Synonym）：Bladhia japonica Thunb. Tinus japonica (Thunb.) Kuntze Bladhia japonica f. leucocarpa Nakai
科属（Family & Genus）：紫金牛科Myrsinaceae紫金牛属Ardisia
形态特征（Description）：小灌木或亚灌木，近蔓生，具匍匐生根的根茎；直立茎长达30厘米，稀达40厘米，不分枝，幼时被细微柔毛，以后无毛。叶对生或近轮生，叶片坚纸质或近革质，椭圆形至椭圆状倒卵形，顶端急尖，基部楔形，长4-7厘米，宽1.5-4厘米，边缘具细锯齿，多少具腺点，两面无毛或有时背面仅中脉被细微柔毛，侧脉5-8对，细脉网状；叶柄长6-10毫米，被微柔毛。亚伞形花序，腋生或生于近茎顶端的叶腋，总梗长约5毫米，有花3-5朵；花梗长7-10毫米，常下弯，二者均被微柔毛；花长4-5毫米，有时6数，花萼基部连合，萼片卵形，顶端急尖或钝，长约1.5毫米或略短，两面无毛，具缘毛，有时具腺点；花瓣粉红色或白色，广卵形，长4-5毫米，无毛，具密腺点；雄蕊较花瓣略短，花药披针状卵形或卵形，背部具腺点；雌蕊与花瓣等长，子房卵珠形，无毛；胚珠15枚，3轮。果球形，直径5-6毫米，鲜红色转黑色，多少具腺点。花期5-6月，果期11-12月，有时5-6月仍有果。
分布（Distribution）：产陕西及长江流域以南各省区，海南岛未发现，习见于海拔约1200米以下的山间林下或竹林下，荫湿的地方。朝鲜，日本均有。
用途（Use）：全株及根供药用，治肺结核、咯血、咳嗽、慢性气管炎效果很好；亦治跌打风湿、黄胆肝炎、睾丸炎、白带、闭经、尿路感染等症，为我国民间常用的中草药，也是常见的花卉。
引自中国植物志英文版：FOC Vol. 15 Page 24
Ardisia japonica (Thunberg) Blume, Bijdr. 690. 1826.
紫金牛 zi jin niu | Myrsinaceae | Ardisia
Bladhia japonica Thunberg, Nov. Gen. Pl. 1: 7. 1792; Tinus japonica (Thunberg) Kuntze.
Subshrubs stoloniferous. Stems 20-30(-40) cm, minutely puberulent when young, glabrescent. Leaves opposite or subwhorled; petiole 6-10 mm, minutely puberulent; leaf blade elliptic to elliptic-obovate, or elliptic-lanceolate, 4-7 × 1.5-4 cm, papery to subleathery, base cuneate, margin serrulate, ± punctate, apex acute; lateral veins 5-8 on each side of midrib, veinlets prominently reticulate. Inflorescences axillary or subterminal, subumbellate, 3-5-flowered, puberulent; peduncle ca. 5 mm, slender; bracts lanceolate, ca. 1 mm, puberulent or ciliate. Flowers pink or white, 5(or 6)-merous, 4(-5) mm. Pedicel 7-10 mm, usually curved, puberulent. Sepals ovate, to 1.5 mm, sometimes punctate, glabrous, margin ciliate, apex obtuse or acute to acuminate. Petals broadly ovate, 4(-5) mm, densely punctate, apex acute. Stamens shorter than petals; anthers lanceolate-ovate or ovate, punctate dorsally, apex acute. Ovary glabrous; ovules ca. 15, in 3 series. Fruit red becoming blackish, globose, 5-6 mm in diam., ± punctate, glabrous, smooth. Fl. Apr-Jun, fr. Nov-Jan.
Mixed forests or bamboo woods, hillsides, dark damp places; 0-1200 m. Anhui, Fujian, Guangxi, Guizhou, Hubei, Hunan, Jiangsu, Jiangxi, Shaanxi, Sichuan, Taiwan, Yunnan, Zhejiang [Japan, Korea]
（责任编辑：徐晔春）
学名（Scientific Name）：Ardisia japonica (Thunb.) Bl.
英文名（English Common Name）：
别名（Chinese Common Name）：老勿大、矮茶
异名（Synonym）：Bladhia japonica Thunb. Tinus japonica (Thunb.) Kuntze Bladhia japonica f. leucocarpa Nakai
科属（Family & Genus）：紫金牛科Myrsinaceae紫金牛属Ardisia
形态特征（Description）：小灌木或亚灌木，近蔓生，具匍匐生根的根茎；直立茎长达30厘米，稀达40厘米，不分枝，幼时被细微柔毛，以后无毛。叶对生或近轮生，叶片坚纸质或近革质，椭圆形至椭圆状倒卵形，顶端急尖，基部楔形，长4-7厘米，宽1.5-4厘米，边缘具细锯齿，多少具腺点，两面无毛或有时背面仅中脉被细微柔毛，侧脉5-8对，细脉网状；叶柄长6-10毫米，被微柔毛。亚伞形花序，腋生或生于近茎顶端的叶腋，总梗长约5毫米，有花3-5朵；花梗长7-10毫米，常下弯，二者均被微柔毛；花长4-5毫米，有时6数，花萼基部连合，萼片卵形，顶端急尖或钝，长约1.5毫米或略短，两面无毛，具缘毛，有时具腺点；花瓣粉红色或白色，广卵形，长4-5毫米，无毛，具密腺点；雄蕊较花瓣略短，花药披针状卵形或卵形，背部具腺点；雌蕊与花瓣等长，子房卵珠形，无毛；胚珠15枚，3轮。果球形，直径5-6毫米，鲜红色转黑色，多少具腺点。花期5-6月，果期11-12月，有时5-6月仍有果。
分布（Distribution）：产陕西及长江流域以南各省区，海南岛未发现，习见于海拔约1200米以下的山间林下或竹林下，荫湿的地方。朝鲜，日本均有。
用途（Use）：全株及根供药用，治肺结核、咯血、咳嗽、慢性气管炎效果很好；亦治跌打风湿、黄胆肝炎、睾丸炎、白带、闭经、尿路感染等症，为我国民间常用的中草药，也是常见的花卉。
引自中国植物志英文版：FOC Vol. 15 Page 24
Ardisia japonica (Thunberg) Blume, Bijdr. 690. 1826.
紫金牛 zi jin niu | Myrsinaceae | Ardisia
Bladhia japonica Thunberg, Nov. Gen. Pl. 1: 7. 1792; Tinus japonica (Thunberg) Kuntze.
Subshrubs stoloniferous. Stems 20-30(-40) cm, minutely puberulent when young, glabrescent. Leaves opposite or subwhorled; petiole 6-10 mm, minutely puberulent; leaf blade elliptic to elliptic-obovate, or elliptic-lanceolate, 4-7 × 1.5-4 cm, papery to subleathery, base cuneate, margin serrulate, ± punctate, apex acute; lateral veins 5-8 on each side of midrib, veinlets prominently reticulate. Inflorescences axillary or subterminal, subumbellate, 3-5-flowered, puberulent; peduncle ca. 5 mm, slender; bracts lanceolate, ca. 1 mm, puberulent or ciliate. Flowers pink or white, 5(or 6)-merous, 4(-5) mm. Pedicel 7-10 mm, usually curved, puberulent. Sepals ovate, to 1.5 mm, sometimes punctate, glabrous, margin ciliate, apex obtuse or acute to acuminate. Petals broadly ovate, 4(-5) mm, densely punctate, apex acute. Stamens shorter than petals; anthers lanceolate-ovate or ovate, punctate dorsally, apex acute. Ovary glabrous; ovules ca. 15, in 3 series. Fruit red becoming blackish, globose, 5-6 mm in diam., ± punctate, glabrous, smooth. Fl. Apr-Jun, fr. Nov-Jan.
Mixed forests or bamboo woods, hillsides, dark damp places; 0-1200 m. Anhui, Fujian, Guangxi, Guizhou, Hubei, Hunan, Jiangsu, Jiangxi, Shaanxi, Sichuan, Taiwan, Yunnan, Zhejiang [Japan, Korea]
（责任编辑：徐晔春）
踩一下[0]
顶一下[2]