红背山麻杆Alchornea trewioides
中文名（Chinese Name）：红背山麻杆
学名（Scientific Name）：Alchornea trewioides (Benth.) Muell. Arg.
英文名（English Common Name）：
别名（Chinese Common Name）：红背叶
异名（Synonym）：Alchornea liukiuensis Hayata Stipellaria trewioides Benth. Alchornea trewioides var. genuina Pax & K.Hoffm.
科属（Family & Genus）：大戟科（Euphorbiaceae）山麻杆属
形态特征（Description）：灌木，高1-2米；小枝被灰色微柔毛，后变无毛。叶薄纸质，阔卵形，长8-15厘米，宽7-13厘米，顶端急尖或渐尖，基部浅心形或近截平，边缘疏生具腺小齿，上面无毛，下面浅红色，仅沿脉被微柔毛，基部具斑状腺体4个；基出脉3条；小托叶披针形，长2-3.5毫米；叶柄长7-12厘米；托叶钻状，长3-5毫米，具毛，凋落。雌雄异株，雄花序穗状，腋生或生于一年生小枝已落叶腋部，长7-15厘米，具微柔毛，苞片三角形，长约1毫米，雄花(3-5) 11-15朵簇生于苞腋；花梗长约2毫米，无毛，中部具关节；雌花序总状，顶生，长5-6厘米，具花5-12朵，各部均被微柔毛，苞片狭三角形，长约4毫米，基部具腺体2个，小苞片披针形，长约3毫米；花梗长1毫米；雄花：花萼花蕾时球形，无毛，直径1.5毫米，萼片4枚，长圆形；雄蕊（7-）8枚；雌花：萼片5 (-6)枚，披针形，长3-4毫米，被短柔毛，其中1枚的基部具1个腺体；子房球形，被短绒毛，花柱3枚，线状，长12-15毫米，合生部分长不及1毫米。蒴果球形，具3圆棱，直径8-10毫米，果皮平坦，被微柔毛；种子扁卵状，长6毫米，种皮浅褐色，具瘤体。花期3-5月，果期6-8月。
分布（Distribution）：产于福建、江西、湖南、广东、广西、海南。生于海拔15-1000米沿海平原或内陆山地矮灌丛中或疏林下或石灰岩山灌丛中。泰国、越南、日本硫球群岛也有。
用途（Use）：枝、叶煎水，外洗治风疹。
引自中国植物志英文版FOC Vol. 11 Page 242
Alchornea trewioides (Bentham) Müller Argoviensis, Linnaea. 34: 168. 1865.
红背山麻杆 hong bei shan ma gan | Euphorbiaceae | Alchornea
Shrubs, 1-3 m tall, dioecious. Branchlets puberulent or almost glabrous. Stipules subulate, 3-5 mm, pilose; petiole 7-12 cm; leaf blade broadly ovate, 8-15 × 7-13 cm, papery, abaxially puberulent along veins, base subcordate or subtruncate, with 4 glands, stipels lanceolate, 2-5 mm, margins serrulate or obscurely serrulate, apex acuminate or acute; basal veins 3. Male inflorescences axillary, often at leafless nodes, unbranched, 7-15 cm, puberulent; bracts triangular. Male flowers 3-15-fascicled; pedicel ca. 2 mm, glabrous; sepals 4, ca. 1.5 mm, glabrous; stamens (7 or)8. Female inflorescences terminal, unbranched, 5-6 cm, puberulent; bracts narrowly triangular, ca. 4 mm, base with 2 glands. Female flowers: pedicel ca. 1 mm; sepals 5-8, lanceolate, 2.5-4 mm, pubescent, sometimes one with basal gland; ovary globose, tomentulose; styles 3, filiform, connate at base. Capsule subglobose, 8-10 mm in diam., puberulent. Seeds compressed-ovoid, ca. 6 mm, brownish, tuberculate. Fl. Apr-May, fr. Jun-Aug.
Plains, mountains, slopes, thickets, open scrub, limestone hills; below 1200 m. Fujian, Guangdong, Guangxi, Hainan, S Hunan, S Jiangxi, Sichuan, SE Yunnan [Cambodia, Japan (Ryukyu Islands), Laos, N Thailand, N Vietnam].
（责任编辑：徐晔春）
学名（Scientific Name）：Alchornea trewioides (Benth.) Muell. Arg.
英文名（English Common Name）：
别名（Chinese Common Name）：红背叶
异名（Synonym）：Alchornea liukiuensis Hayata Stipellaria trewioides Benth. Alchornea trewioides var. genuina Pax & K.Hoffm.
科属（Family & Genus）：大戟科（Euphorbiaceae）山麻杆属
形态特征（Description）：灌木，高1-2米；小枝被灰色微柔毛，后变无毛。叶薄纸质，阔卵形，长8-15厘米，宽7-13厘米，顶端急尖或渐尖，基部浅心形或近截平，边缘疏生具腺小齿，上面无毛，下面浅红色，仅沿脉被微柔毛，基部具斑状腺体4个；基出脉3条；小托叶披针形，长2-3.5毫米；叶柄长7-12厘米；托叶钻状，长3-5毫米，具毛，凋落。雌雄异株，雄花序穗状，腋生或生于一年生小枝已落叶腋部，长7-15厘米，具微柔毛，苞片三角形，长约1毫米，雄花(3-5) 11-15朵簇生于苞腋；花梗长约2毫米，无毛，中部具关节；雌花序总状，顶生，长5-6厘米，具花5-12朵，各部均被微柔毛，苞片狭三角形，长约4毫米，基部具腺体2个，小苞片披针形，长约3毫米；花梗长1毫米；雄花：花萼花蕾时球形，无毛，直径1.5毫米，萼片4枚，长圆形；雄蕊（7-）8枚；雌花：萼片5 (-6)枚，披针形，长3-4毫米，被短柔毛，其中1枚的基部具1个腺体；子房球形，被短绒毛，花柱3枚，线状，长12-15毫米，合生部分长不及1毫米。蒴果球形，具3圆棱，直径8-10毫米，果皮平坦，被微柔毛；种子扁卵状，长6毫米，种皮浅褐色，具瘤体。花期3-5月，果期6-8月。
分布（Distribution）：产于福建、江西、湖南、广东、广西、海南。生于海拔15-1000米沿海平原或内陆山地矮灌丛中或疏林下或石灰岩山灌丛中。泰国、越南、日本硫球群岛也有。
用途（Use）：枝、叶煎水，外洗治风疹。
引自中国植物志英文版FOC Vol. 11 Page 242
Alchornea trewioides (Bentham) Müller Argoviensis, Linnaea. 34: 168. 1865.
红背山麻杆 hong bei shan ma gan | Euphorbiaceae | Alchornea
Shrubs, 1-3 m tall, dioecious. Branchlets puberulent or almost glabrous. Stipules subulate, 3-5 mm, pilose; petiole 7-12 cm; leaf blade broadly ovate, 8-15 × 7-13 cm, papery, abaxially puberulent along veins, base subcordate or subtruncate, with 4 glands, stipels lanceolate, 2-5 mm, margins serrulate or obscurely serrulate, apex acuminate or acute; basal veins 3. Male inflorescences axillary, often at leafless nodes, unbranched, 7-15 cm, puberulent; bracts triangular. Male flowers 3-15-fascicled; pedicel ca. 2 mm, glabrous; sepals 4, ca. 1.5 mm, glabrous; stamens (7 or)8. Female inflorescences terminal, unbranched, 5-6 cm, puberulent; bracts narrowly triangular, ca. 4 mm, base with 2 glands. Female flowers: pedicel ca. 1 mm; sepals 5-8, lanceolate, 2.5-4 mm, pubescent, sometimes one with basal gland; ovary globose, tomentulose; styles 3, filiform, connate at base. Capsule subglobose, 8-10 mm in diam., puberulent. Seeds compressed-ovoid, ca. 6 mm, brownish, tuberculate. Fl. Apr-May, fr. Jun-Aug.
Plains, mountains, slopes, thickets, open scrub, limestone hills; below 1200 m. Fujian, Guangdong, Guangxi, Hainan, S Hunan, S Jiangxi, Sichuan, SE Yunnan [Cambodia, Japan (Ryukyu Islands), Laos, N Thailand, N Vietnam].
（责任编辑：徐晔春）
踩一下[2]
顶一下[2]