东当归Angelica acutiloba
中文名（Chinese Name）：东当归
学名（Scientific Name）：Angelica acutiloba (Sieb. et Zucc.) Kitagawa
英文名（English Common Name）：
别名（Chinese Common Name）：日本当归
异名（Synonym）：Ligusticum acutilobum Siebold et Zucc.
科属（Family & Genus）：伞形科（Umbelliferae）当归属
形态特征（Description）：多年生草本。根长10-25厘米，径1-2.5厘米，有多数支根，似马尾状，外表皮黄褐色至棕褐色，气味浓香。茎充实，高30-100厘米，绿色，常带紫色，无毛，有细沟纹。叶一至二回三出羽状分裂，膜质，上表面亮绿色，脉上有疏毛，下表面苍白色，末回裂片披针形至卵状披针形，3裂，长2-9厘米，宽1-3厘米，无柄或有短柄，先端渐尖至急尖，基部楔形或截形，边缘有尖锐锯齿；叶柄长10-30厘米，基部膨大成管状的叶鞘，叶鞘边缘膜质；茎顶部的叶简化成长圆形的叶鞘。复伞形花序，花序梗、伞辐、花柄无毛或有疏毛，花序梗长5-20厘米；总苞片1至数个，有时无，线状披针形或线形，长1-2厘米；小总苞片5-8，线状披针形或线形，无毛，长5-15毫米，常比花长；小伞花序有花约30朵；花白色；萼齿不明显；花瓣倒卵形至长圆形；子房无毛；花柱长为花柱基的3倍。果实狭长圆形，略扁压，长4-5毫米，宽1-1.5毫米，背棱线状，尖锐，侧棱狭翅状，较背棱宽，较果体狭，棱槽内有油管3-4，合生面油管4-8。花期7-8月，果期8-9月。
分布（Distribution）：产日本，我国有栽培。
用途（Use）：我国吉林省延边朝鲜族自治州的延吉、珲春、和龙等县栽培作“当归”使用已有长久的历史。日本和朝鲜以本种称当归，栽培入药。功效与我国产当归类似，主治月经不调，经来腹痛，腰痛、崩漏，大便干燥，痢疾腹痛等症。
引自中国植物志英文版：FOC Vol. 14 Page 166
Angelica acutiloba (Siebold & Zuccarini) Kitagawa, Bot. Mag. (Tokyo). 51: 658. 1937.
东当归 dong dang gui| Apiaceae | Angelica
Ligusticum acutilobum Siebold & Zuccarini, Pl. Jap. Fam. Nat. 2: 203. 1845.
Plants perennial, 30–100 cm. Root yellow-brown, 10–25 × 1–2.5 cm, strongly aromatic. Stem solid, purplish, thinly ribbed. Basal and lower leaves petiolate, petioles 10–30 cm, sheaths oblong; blade triangular-ovate, 10–25 cm, 1–2-ternate-pinnate, glabrous; pinnae short-petiolulate, 2–9 × 1–3 cm, 3-lobed, segments lanceolate, margin irregularly acute-serrate, apex acuminate to acute; peduncles 5–20 cm, glabrous or pubescent; bracts absent or 1 to several, linear-lanceolate, 1–2 cm; rays 18–30, unequal, pubescent; bracteoles 5–8, linear, 5–15 mm; umbellules ca. 30-flowered; pedicels slender. Calyx teeth obsolete. Petals white, obovate to oblong. Fruit narrow-oblong, 4–5 × 1–1.5 mm; dorsal ribs filiform, lateral ribs narrow-winged; vittae 3–4 in each furrow, 4–8 on commissure. Fl. Jul–Aug, fr. Aug–Sep.
Cultivated; ca. 400 m. Jilin [native to Japan and Korea].
The roots are used in Jilin as a regional substitute for the traditional Chinese medicine “dang gui” (see Angelica sinensis).
（责任编辑：徐晔春）
学名（Scientific Name）：Angelica acutiloba (Sieb. et Zucc.) Kitagawa
英文名（English Common Name）：
别名（Chinese Common Name）：日本当归
异名（Synonym）：Ligusticum acutilobum Siebold et Zucc.
科属（Family & Genus）：伞形科（Umbelliferae）当归属
形态特征（Description）：多年生草本。根长10-25厘米，径1-2.5厘米，有多数支根，似马尾状，外表皮黄褐色至棕褐色，气味浓香。茎充实，高30-100厘米，绿色，常带紫色，无毛，有细沟纹。叶一至二回三出羽状分裂，膜质，上表面亮绿色，脉上有疏毛，下表面苍白色，末回裂片披针形至卵状披针形，3裂，长2-9厘米，宽1-3厘米，无柄或有短柄，先端渐尖至急尖，基部楔形或截形，边缘有尖锐锯齿；叶柄长10-30厘米，基部膨大成管状的叶鞘，叶鞘边缘膜质；茎顶部的叶简化成长圆形的叶鞘。复伞形花序，花序梗、伞辐、花柄无毛或有疏毛，花序梗长5-20厘米；总苞片1至数个，有时无，线状披针形或线形，长1-2厘米；小总苞片5-8，线状披针形或线形，无毛，长5-15毫米，常比花长；小伞花序有花约30朵；花白色；萼齿不明显；花瓣倒卵形至长圆形；子房无毛；花柱长为花柱基的3倍。果实狭长圆形，略扁压，长4-5毫米，宽1-1.5毫米，背棱线状，尖锐，侧棱狭翅状，较背棱宽，较果体狭，棱槽内有油管3-4，合生面油管4-8。花期7-8月，果期8-9月。
分布（Distribution）：产日本，我国有栽培。
用途（Use）：我国吉林省延边朝鲜族自治州的延吉、珲春、和龙等县栽培作“当归”使用已有长久的历史。日本和朝鲜以本种称当归，栽培入药。功效与我国产当归类似，主治月经不调，经来腹痛，腰痛、崩漏，大便干燥，痢疾腹痛等症。
引自中国植物志英文版：FOC Vol. 14 Page 166
Angelica acutiloba (Siebold & Zuccarini) Kitagawa, Bot. Mag. (Tokyo). 51: 658. 1937.
东当归 dong dang gui| Apiaceae | Angelica
Ligusticum acutilobum Siebold & Zuccarini, Pl. Jap. Fam. Nat. 2: 203. 1845.
Plants perennial, 30–100 cm. Root yellow-brown, 10–25 × 1–2.5 cm, strongly aromatic. Stem solid, purplish, thinly ribbed. Basal and lower leaves petiolate, petioles 10–30 cm, sheaths oblong; blade triangular-ovate, 10–25 cm, 1–2-ternate-pinnate, glabrous; pinnae short-petiolulate, 2–9 × 1–3 cm, 3-lobed, segments lanceolate, margin irregularly acute-serrate, apex acuminate to acute; peduncles 5–20 cm, glabrous or pubescent; bracts absent or 1 to several, linear-lanceolate, 1–2 cm; rays 18–30, unequal, pubescent; bracteoles 5–8, linear, 5–15 mm; umbellules ca. 30-flowered; pedicels slender. Calyx teeth obsolete. Petals white, obovate to oblong. Fruit narrow-oblong, 4–5 × 1–1.5 mm; dorsal ribs filiform, lateral ribs narrow-winged; vittae 3–4 in each furrow, 4–8 on commissure. Fl. Jul–Aug, fr. Aug–Sep.
Cultivated; ca. 400 m. Jilin [native to Japan and Korea].
The roots are used in Jilin as a regional substitute for the traditional Chinese medicine “dang gui” (see Angelica sinensis).
（责任编辑：徐晔春）
踩一下[0]
顶一下[4]