夏堇Torenia fournieri
中文名（Chinese Name）：夏堇
学名（Scientific Name）：Torenia fournieri Linden ex E. Fourn.
英文名（English Common Name）：bluewings
别名（Chinese Common Name）：蓝猪耳
异名（Synonym）：
科属（Family & Genus）：玄参科（Scrophulariaceae）蝴蝶草属
形态特征（Description）：直立草本，高15-50厘米。茎几无毛，具4窄棱，节间通常长6-9厘米，简单或自中、上部分枝。叶具长1-2厘米之柄，叶片长卵形或卵形，长3-5厘米，宽1.5-2.5厘米，几无毛，先端略尖或短渐尖，基部楔形，边缘具带短尖的粗锯齿。花具长1-2厘米之梗，通常在枝的顶端排列成总状花序；苞片条形，长2-5毫米；萼椭圆形，绿色或顶部与边缘略带紫红色，长1.3-1.9厘米，宽0.8厘米，具5枚宽约2毫米、多少下延的翅，果实成熟时，翅宽可达3毫米；萼齿2枚，多少三角形，彼此近于相等，有时齿端又稍开裂；花冠长2.5-4厘米，其超出萼齿部分长10-23毫米；花冠筒淡青紫色，背黄色；上唇直立，浅蓝色，宽倒卵形，长1-1.2厘米，宽1.2-1.5厘米，顶端微凹；下唇裂片矩圆形或近圆形，彼此几相等，长约1厘米，宽0.8厘米，紫蓝色，中裂片的中下部有一黄色斑块；花丝不具附属物。蒴果长椭圆形，长约1.2厘米，宽0.5厘米。种子小，黄色，圆球形或扁圆球形，表面有细小的凹窝。花果期6-12月。
分布（Distribution）：本种原产越南，我国南方常见栽培，偶见逸生。
用途（Use）：
引自中国植物志英文版：FOC Vol. 18 Page 39
Torenia fournieri Linden ex Fournier, Ill. Hort. 23: 129. 1876.
兰猪耳 lan zhu er| Scrophulariaceae | Torenia
Herbs, 15-50 cm tall. Stems erect, quadrangular, simple or branched above middle, subglabrous. Petiole 1-2 cm; leaf blade oblong-ovate to ovate, 3-5 X 1.5-2.5 cm, subglabrous, margin coarsely serrate. Racemes often terminal; bracts linear, 2-5 mm. Pedicel 1-2 cm. Calyx ellipsoid, 1.3-1.9 X ca. 0.8 cm, green or purple-red at apex and margin, 5-winged; wings decurrent, ca. 2 mm wide, becoming ca. 3 mm wide in fruit; lips subtriangular, 1.5-1.7 cm, sometimes apically lobed. Corolla 2.5-4 cm, exceeding calyx by 1-2.3 cm; tube pale violet, upper side yellow; lower lip lobes purple-blue, middle lobe with a yellow patch near base, oblong to suborbicular, ca. 10 X 8 mm, subequal; upper lip pale blue, erect, broadly obovate, 1-1.2 X 1.2-1.5 cm, emarginate. Stamens unappendaged. Capsule narrowly ellipsoid ca. 12 X 0.5 mm. Seeds yellow. Fl. and fr. Jun-Dec.
Usually cultivated in S China but sometimes occurring by roadsides or in fields; below 1200 m. Fujian, Guangdong, Guangxi, Taiwan, Yunnan, Zhejiang [Cambodia, Laos, Thailand, Vietnam].
（责任编辑：徐晔春）
学名（Scientific Name）：Torenia fournieri Linden ex E. Fourn.
英文名（English Common Name）：bluewings
别名（Chinese Common Name）：蓝猪耳
异名（Synonym）：
科属（Family & Genus）：玄参科（Scrophulariaceae）蝴蝶草属
形态特征（Description）：直立草本，高15-50厘米。茎几无毛，具4窄棱，节间通常长6-9厘米，简单或自中、上部分枝。叶具长1-2厘米之柄，叶片长卵形或卵形，长3-5厘米，宽1.5-2.5厘米，几无毛，先端略尖或短渐尖，基部楔形，边缘具带短尖的粗锯齿。花具长1-2厘米之梗，通常在枝的顶端排列成总状花序；苞片条形，长2-5毫米；萼椭圆形，绿色或顶部与边缘略带紫红色，长1.3-1.9厘米，宽0.8厘米，具5枚宽约2毫米、多少下延的翅，果实成熟时，翅宽可达3毫米；萼齿2枚，多少三角形，彼此近于相等，有时齿端又稍开裂；花冠长2.5-4厘米，其超出萼齿部分长10-23毫米；花冠筒淡青紫色，背黄色；上唇直立，浅蓝色，宽倒卵形，长1-1.2厘米，宽1.2-1.5厘米，顶端微凹；下唇裂片矩圆形或近圆形，彼此几相等，长约1厘米，宽0.8厘米，紫蓝色，中裂片的中下部有一黄色斑块；花丝不具附属物。蒴果长椭圆形，长约1.2厘米，宽0.5厘米。种子小，黄色，圆球形或扁圆球形，表面有细小的凹窝。花果期6-12月。
分布（Distribution）：本种原产越南，我国南方常见栽培，偶见逸生。
用途（Use）：
引自中国植物志英文版：FOC Vol. 18 Page 39
Torenia fournieri Linden ex Fournier, Ill. Hort. 23: 129. 1876.
兰猪耳 lan zhu er| Scrophulariaceae | Torenia
Herbs, 15-50 cm tall. Stems erect, quadrangular, simple or branched above middle, subglabrous. Petiole 1-2 cm; leaf blade oblong-ovate to ovate, 3-5 X 1.5-2.5 cm, subglabrous, margin coarsely serrate. Racemes often terminal; bracts linear, 2-5 mm. Pedicel 1-2 cm. Calyx ellipsoid, 1.3-1.9 X ca. 0.8 cm, green or purple-red at apex and margin, 5-winged; wings decurrent, ca. 2 mm wide, becoming ca. 3 mm wide in fruit; lips subtriangular, 1.5-1.7 cm, sometimes apically lobed. Corolla 2.5-4 cm, exceeding calyx by 1-2.3 cm; tube pale violet, upper side yellow; lower lip lobes purple-blue, middle lobe with a yellow patch near base, oblong to suborbicular, ca. 10 X 8 mm, subequal; upper lip pale blue, erect, broadly obovate, 1-1.2 X 1.2-1.5 cm, emarginate. Stamens unappendaged. Capsule narrowly ellipsoid ca. 12 X 0.5 mm. Seeds yellow. Fl. and fr. Jun-Dec.
Usually cultivated in S China but sometimes occurring by roadsides or in fields; below 1200 m. Fujian, Guangdong, Guangxi, Taiwan, Yunnan, Zhejiang [Cambodia, Laos, Thailand, Vietnam].
（责任编辑：徐晔春）
踩一下[3]
顶一下[17]