中文名（Chinese Name）：山菜豆
学名（Scientific Name）：Radermachera sinica (Hance) Hemsl.
英文名（English Common Name）：
别名（Chinese Common Name）：菜豆树、豇豆树
异名（Synonym）：Radermachera tonkinensis Dop；Stereospermum sinicum Hance  Radermachera borii C.E.C Fisch.
科属（Family & Genus）：紫葳科（Bignoniaceae）菜豆树属
形态特征（Description）：小乔木，高达10米；叶柄、叶轴、花序均无毛。2回羽状复叶，稀为3回羽状复叶，叶轴长约30厘米左右；小叶卵形至卵状披针形，长4-7厘米，宽2-3.5厘米，顶端尾状渐尖，基部阔楔形，全缘，侧脉5-6对，向上斜伸，两面均无毛，侧生小叶片在近基部的一侧疏生少数盘菌状腺体；侧生小叶柄长在5毫米以下，顶生小叶柄长1-2厘米。顶生圆锥花序，直立，长25-35厘米，宽30厘米；苞片线状披针形，长可达10厘米，早落，苞片线形，长4-6厘米。花萼蕾时封闭，锥形，内包有白色乳汁，萼齿5，卵状披针形，中肋明显，长约12毫米。花冠钟状漏斗形，白色至淡黄色，长约6-8厘米左右，裂片5，圆形，具皱纹，长约2.5厘米。雄蕊4，2强，光滑，退化雄蕊存在，丝状。子房光滑，2室，胚珠每室二列，花柱外露，柱头2裂。蒴果细长，下垂，圆柱形，稍弯曲，多沟纹，渐尖，长达85厘米，径约1厘米，果皮薄革质，小皮孔极不明显；隔膜细圆柱形，微扁。种子椭圆形，连翅长约2厘米，宽约5毫米。花期5-9月，果期10-12月。
分布（Distribution）：产台湾、广东、广西、贵州及云南，生于海拔340-750米的山谷或平地疏林中。
用途（Use）：根、叶、果入药，可凉血消肿，治高热、跌打损伤、毒蛇咬伤。木材黄褐色，质略粗重，年轮明显，可供建筑用材。枝、叶及根又治牛炭疽病。
引自中国植物志英文版FOC Vol. 18 Page 219
Radermachera sinica (Hance) Hemsley in J. D. Hooker, Icon. Pl. 28: pl. 2728. 1902.
菜豆树 cai dou shu | Bignoniaceae  | Radermachera
Stereospermum sinicum Hance, J. Bot. 20: 16. 1881; Radermachera tonkinensis Dop.
Trees ca. 10 m tall. Petioles, leaf axis, and inflorescences glabrous. Leaves 2(or 3)-pinnately compound; leaf rachis ca. 30 cm; lateral petiolules less than 5 mm, terminal one 1-2 cm; leaflets ovate to ovate-lanceolate, 4-7 X 2-3.5 cm, glabrous, base broadly cuneate, margin entire, apex caudate-acuminate; lateral veins 5 or 6 on each side of midrib. Inflorescences paniculate, terminal, erect, 25-35 cm; bracts linear-lanceolate, ca. 10 cm, deciduous, bractlets linear, 4-6 cm. Calyx teeth 5, ovate-lanceolate, ca. 12 mm. Corolla white to pale yellow, campanulate-funnelform, 6-8 cm; lobes rounded, ca. 2.5 cm. Stamens 4, didynamous; staminode present, filiform. Ovules 2-rowed. Style exserted; stigma 2-lobed. Capsule terete, nodding, angular, ca. 85 X 1 cm; pericarp thin leathery, indistinctly lenticellate; septum terete, slightly compressed. Seeds ellipsoid, including wing ca. 2 cm X 5 mm. Fl. May-Sep, fr. Oct-Dec.
Slopes and forests; 300-800 m. Guangdong, Guangxi, Guizhou, Taiwan, Yunnan [Bhutan, India (Assam, Darjeeling), N Myanmar, Vietnam].
中文名（Chinese Name）：山菜豆
学名（Scientific Name）：Radermachera sinica (Hance) Hemsl.
英文名（English Common Name）：
别名（Chinese Common Name）：菜豆树、豇豆树
异名（Synonym）：Radermachera tonkinensis Dop；Stereospermum sinicum Hance  Radermachera borii C.E.C Fisch.
科属（Family & Genus）：紫葳科（Bignoniaceae）菜豆树属
形态特征（Description）：小乔木，高达10米；叶柄、叶轴、花序均无毛。2回羽状复叶，稀为3回羽状复叶，叶轴长约30厘米左右；小叶卵形至卵状披针形，长4-7厘米，宽2-3.5厘米，顶端尾状渐尖，基部阔楔形，全缘，侧脉5-6对，向上斜伸，两面均无毛，侧生小叶片在近基部的一侧疏生少数盘菌状腺体；侧生小叶柄长在5毫米以下，顶生小叶柄长1-2厘米。顶生圆锥花序，直立，长25-35厘米，宽30厘米；苞片线状披针形，长可达10厘米，早落，苞片线形，长4-6厘米。花萼蕾时封闭，锥形，内包有白色乳汁，萼齿5，卵状披针形，中肋明显，长约12毫米。花冠钟状漏斗形，白色至淡黄色，长约6-8厘米左右，裂片5，圆形，具皱纹，长约2.5厘米。雄蕊4，2强，光滑，退化雄蕊存在，丝状。子房光滑，2室，胚珠每室二列，花柱外露，柱头2裂。蒴果细长，下垂，圆柱形，稍弯曲，多沟纹，渐尖，长达85厘米，径约1厘米，果皮薄革质，小皮孔极不明显；隔膜细圆柱形，微扁。种子椭圆形，连翅长约2厘米，宽约5毫米。花期5-9月，果期10-12月。
分布（Distribution）：产台湾、广东、广西、贵州及云南，生于海拔340-750米的山谷或平地疏林中。
用途（Use）：根、叶、果入药，可凉血消肿，治高热、跌打损伤、毒蛇咬伤。木材黄褐色，质略粗重，年轮明显，可供建筑用材。枝、叶及根又治牛炭疽病。
引自中国植物志英文版FOC Vol. 18 Page 219
Radermachera sinica (Hance) Hemsley in J. D. Hooker, Icon. Pl. 28: pl. 2728. 1902.
菜豆树 cai dou shu | Bignoniaceae  | Radermachera
Stereospermum sinicum Hance, J. Bot. 20: 16. 1881; Radermachera tonkinensis Dop.
Trees ca. 10 m tall. Petioles, leaf axis, and inflorescences glabrous. Leaves 2(or 3)-pinnately compound; leaf rachis ca. 30 cm; lateral petiolules less than 5 mm, terminal one 1-2 cm; leaflets ovate to ovate-lanceolate, 4-7 X 2-3.5 cm, glabrous, base broadly cuneate, margin entire, apex caudate-acuminate; lateral veins 5 or 6 on each side of midrib. Inflorescences paniculate, terminal, erect, 25-35 cm; bracts linear-lanceolate, ca. 10 cm, deciduous, bractlets linear, 4-6 cm. Calyx teeth 5, ovate-lanceolate, ca. 12 mm. Corolla white to pale yellow, campanulate-funnelform, 6-8 cm; lobes rounded, ca. 2.5 cm. Stamens 4, didynamous; staminode present, filiform. Ovules 2-rowed. Style exserted; stigma 2-lobed. Capsule terete, nodding, angular, ca. 85 X 1 cm; pericarp thin leathery, indistinctly lenticellate; septum terete, slightly compressed. Seeds ellipsoid, including wing ca. 2 cm X 5 mm. Fl. May-Sep, fr. Oct-Dec.
Slopes and forests; 300-800 m. Guangdong, Guangxi, Guizhou, Taiwan, Yunnan [Bhutan, India (Assam, Darjeeling), N Myanmar, Vietnam].
（责任编辑：徐晔春）