中文名（Chinese Name）：鞑靼忍冬
学名（Scientific Name）：Lonicera tatarica L.
英文名（English Common Name）：Tatarian honeysuckle
别名（Chinese Common Name）：新疆忍冬、桃色忍冬
异名（Synonym）：Caprifolium tataricum (L.) Kuntze
科属（Family & Genus）：忍冬科（Caprifoliaceae）忍冬属
形态特征（Description）：落叶灌木，高达3米，全体近于无毛。冬芽小，约有4对鳞片。叶纸质，卵形或卵状矩圆形，有时矩圆形，长2-5厘米，顶端尖，稀渐尖或钝形，基部圆或近心形，稀阔楔形，两侧常稍不对称，边缘有短糙毛；叶柄长2-5毫米。总花梗纤细，长1-2厘米；苞片条状披针形或条状倒披针形，长与萼筒相近或较短，有时叶状而远超过萼筒；小苞片分离，近圆形至卵状矩圆形，长为萼筒的1/3-1/2；相邻两萼筒分离，长约2毫米，萼檐具三角形或卵形小齿；花冠粉红色或白色，长约1.5厘米，唇形，筒短于唇瓣，长5-6毫米，基部常有浅囊，上唇两侧裂深达唇瓣基部，开展，中裂较浅；雄蕊和花柱稍短于花冠，花柱被短柔毛。果实红色，圆形，直径5-6毫米，双果之一常不发育。花期5-6月，果熟期7-8月。
分布（Distribution）：产新疆北部，生于海拔900-1600米的石质山坡或山沟的林缘及灌丛中。俄罗斯也有。
用途（Use）：
引自中国植物志英文版FOC Vol. 19 Page 621, 633
Lonicera tatarica Linnaeus, Sp. Pl. 1: 173. 1753.
新疆忍冬 xin jiang ren dong| Caprifoliaceae  | Lonicera
Shrubs, deciduous, to 3 m tall, ± pruinose. Winter buds small, with ca. 4 pairs of ovate scales. Branches with pith becoming brown and later hollow. Petiole 2-5 mm; leaf blade ovate or ovate-oblong, sometimes oblong, 2-5 × 1-2 cm, both surfaces glabrous or sparsely pubescent, sometimes prominently pubescent, base rounded or slightly cordate, margin ciliate, apex acute or obtuse. Inflorescences axillary paired flowers; peduncle 1-2 cm; bracts linear to obovate-lanceolate, 2-7 mm; bracteoles free in 2 pairs, orbicular-ovate, to 1 mm, sometimes as long as ovaries and ciliate. Neighboring 2 ovaries free. Calyx lobes triangular-lanceolate, to 1 mm. Corolla bilabiate, pale pink to carmine-red, sometimes white or pink fading to yellow, ca. 1.5 cm; tube 5-6 mm, shallowly gibbous at base; upper lip 4 lobed, 2 lateral lobes lobed to base and spreading, middle lobes shallowly lobed; lower lip recurved. Stamens and style exserted from corolla tube. Style pubescent throughout. Berries red or yellow, globose, 5-6 mm in diam.; seeds 2-2.3 mm, smooth with concave dots. Fl. May-Jun, fr. Jun-Sep.
Forest margins, scrub; 700-1600 m. ?Hebei, Heilongjiang, Liaoning, N Xinjiang [Japan, Korea, Kyrgyzstan, ?Mongolia, Russia].
（责任编辑：徐晔春）