中文名（Chinese Name）：中华常春藤
学名（Scientific Name）：Hedera nepalensis var. sinensis (Tobl.) Rehd.
英文名（English Common Name）：
别名（Chinese Common Name）：常春藤
异名（Synonym）：Hedera potaninii Pojark.；Hedera shensiensis Pojark.；Hedera robusta Pojark.；Hedera sinensis (Tobler) Hand.-Mazz.；Hedera himalaica var. sinensis Tobl.；Hedera sinensis var. leucotricha Grushv. et Skvortsova
科属（Family & Genus）：五加科（Araliaceae）常春藤属
形态特征（Description）：常绿攀援灌木；茎长3-20米，灰棕色或黑棕色，有气生根；一年生枝疏生锈色鳞片，鳞片通常有10-20条辐射肋。叶片革质，在不育枝上通常为三角状卵形或三角状长圆形，稀三角形或箭形，长5-12厘米，宽3-10厘米，先端短渐尖，基部截形，稀心形，边缘全缘或3裂，花枝上的叶片通常为椭圆状卵形至椭圆状披针形，略歪斜而带菱形，稀卵形或披针形，极稀为阔卵形、圆卵形或箭形，长5-16厘米，宽1.5-10.5厘米，先端渐尖或长渐尖，基部楔形或阔楔形，稀圆形，全缘或有1-3浅裂，上面深绿色，有光泽，下面淡绿色或淡黄绿色，无毛或疏生鳞片，侧脉和网脉两面均明显；叶柄细长，长2-9厘米，有鳞片，无托叶。伞形花序单个顶生，或2-7个总状排列或伞房状排列成圆锥花序，直径1.5-2.5厘米，有花5-40朵；总花梗长1-3.5厘米，通常有鳞片；苞片小，三角形，长1-2毫米；花梗长0.4-1.2厘米；花淡黄白色或淡绿白色，芳香；萼密生棕色鳞片，长2毫米，边缘近全缘；花瓣5，三角状卵形，长3-3.5毫米，外面有鳞片；雄蕊5，花丝长2-3毫米，花药紫色；子房5室；花盘隆起，黄色；花柱全部合生成柱状。果实球形，红色或黄色，直径7-13毫米；宿存花柱长1-1.5毫米。花期9-11月，果期次年3-5月。
分布（Distribution）：北自甘肃、南至广东、东至江苏均有分布，攀援于林缘树林、路旁、岩石或墙壁上生长。越南也有。
用途（Use）：春藤全株供药用，有舒筋散风之效，茎叶捣碎治衄血，也可治痛疽或其他初起肿毒。枝叶供观赏用。茎叶含鞣酸，可提制栲胶。
引自中国植物志英文版FOC Vol. 13 Page 442
Hedera nepalensis K. Koch var. sinensis (Tobler) Rehder, J. Arnold Arbor. 4: 250. 1923.
常春藤 chang chun teng| Araliaceae  | Hedera
Hedera himalaica (Hibberd) Carrière var. sinensis Tobler, Hedera 79. 1912; H. potaninii Pojarkova; H. robusta Pojarkova; H. shensiensis Pojarkova; H. sinensis (Tobler) Handel-Mazzetti.
Shrubs scandent. Young branches with ferruginous scales. Petiole 2-9 cm, slender; leaves dimorphic, those on sterile branches entire or 3-lobed, usually triangular-ovate or triangular-oblong, rarely triangular or sagittate; those on fertile branches elliptic-ovate or elliptic-lanceolate, rarely ovate or lanceolate, blade glabrous or with sparse scales abaxially, venation distinct on both surfaces, base broadly cuneate, margin entire, apex acuminate. Inflorescence a terminal umbel or a small raceme, with ferruginous scales; primary axis 1-3.5 cm. Calyx rim ca. 2 mm, subentire. Petals 5, 3-3.5 mm. Ovary 5-carpellate. Fruit red or yellow at maturity, globose, 7-13 mm. Fl. Sep-Nov, fr. Mar-May.
Forests, roadsides, rocky slopes, usually climbing on trees or rocks; from near sea level to 3500 m. Anhui, Fujian, S Gansu, Guang dong, Guangxi, Guizhou, Henan, Hubei, Hunan, Jiangsu, Jiangxi, S Shaanxi, Shandong, Sichuan, S Xizang, Yunnan, Zhejiang [Laos, Vietnam].
This taxon is used medicinally and as an ornamental.
Hedera nepalensis var. nepalensis is native to Nepal and Thailand.
（责任编辑：徐晔春）